be elucidated câu

• The meaning of "hatred" remains to be elucidated.
  Động từ “ghét” cần được giải thích.
• How, in practical terms, is this concept to be elucidated?
  Vậy, soi vào thực tế thì khái niệm này được thể hiện như thế nào?
• "The exact function of sleep is still to be elucidated," says Hanlon.
  “Chức năng chính xác của việc ngủ vẫn cần phải làm sáng tỏ,” Hanlon nói.
• All these various applications of the rule could be elucidated and enlarged upon.
  Tất cả các ứng dụng khác nhau này của qui luật có thể được làm sáng tỏ và mở rộng ra.
• It can be elucidated in two ways in relation to the light it mentions.
  Điều đó có thể được làm sáng tỏ theo hai cách liên quan đến ánh sáng mà nó đề cập đến.
• UNCLOS is an important document for sea management but there are still many points to be elucidated.
  UNCLOS là một văn kiện quản lý biển quan trọng nhưng vẫn còn nhiều điểm chưa được làm sáng tỏ.
• Abrams now was confident that DNA had a definite molecular structure that could be elucidated.
  Watson là bây giờ chắc chắn rằng DNA có cấu trúc phân tử nhất định mà có thể được làm sáng tỏ.
• Watson was now certain that DNA had a definite molecular structure that could be elucidated.
  Watson là bây giờ chắc chắn rằng DNA có cấu trúc phân tử nhất định mà có thể được làm sáng tỏ.
• Therefore, the validity and truth behind the history of UN Swissindo will further be elucidated.
  Vì vậy, tính hợp lệ và sự thật đằng sau lịch sử của UN Swissindo sẽ tiếp tục được làm sáng tỏ.
• I tend to think that the workings of the conscious brain will be elucidated to a large extent.
  Tôi có xu hướng nghĩ rằng hoạt động của bộ não có ý thức sẽ được làm sáng tỏ ở mức độ lớn.
• What needs to be elucidated when talking about controversial technological risks is what kind of scientist has a voice and what kind does not.
  Điều cần được làm sáng tỏ khi nói về rủi ro công nghệ đầy tranh cãi này là loại nhà khoa học nào có tiếng nói và loại nào không.
• Overall, the underlying mechanisms of AF induction in cancer patients are poorly understood and remain to be elucidated by future research.
  Nhìn chung, cơ chế cơ bản của rung nhĩ cảm ứng ở những bệnh nhân ung thư chưa thật sự rõ ràng và còn cần được làm sáng tỏ bởi các nghiên cứu trong tương lai.
• The Philosopher's Stone that was invented by that alchemist, Basileus Basileon, was creating an area in the human brain that cannot be elucidated by science.
  Hòn đá Triết gia được phát minh ra bởi giả kim thuật sư đó, Basileus Basileon, đã tạo ra một khu vực trong bộ não con người mà không khoa học nào có thể làm sáng tỏ được.
• The first virus that could be crystalized and whose structure could therefore be elucidated in detail was tobacco mosaic virus (TMV), the virus that had been studied earlier by Ivanovski and Beijerink.
  Loại virus đầu tiên có thể được tinh thể hóa và có thể được làm sáng tỏ chi tiết là virus khảm lá thuốc lá (TMV), loại virus đã được Ivanovski và Beijerink nghiên cứu trước đó.
• The first virus which could be crystalized and whose structure could therefore be elucidated in detail was tobacco mosaic virus (TMV), the virus that had been studied earlier by Ivanovski and Beijerink.
  Loại virus đầu tiên có thể được tinh thể hóa và có thể được làm sáng tỏ chi tiết là virus khảm lá thuốc lá (TMV), loại virus đã được Ivanovski và Beijerink nghiên cứu trước đó.
• The first virus that could be crystalized and whose structure could therefore be elucidated in detail was tobacco mosaic virus TMVthe virus that had been studied earlier by Ivanovski and Beijerink.
  Loại virus đầu tiên có thể được tinh thể hóa và có thể được làm sáng tỏ chi tiết là virus khảm lá thuốc lá (TMV), loại virus đã được Ivanovski và Beijerink nghiên cứu trước đó.
• The identification and function of the gabapentin binding site remains to be elucidated and the relevance of these various actions to the anticonvulsant effects remains to be established.
  Định tính và chức năng của các điểm gắn kết với gabapentin vẫn còn phải được làm sáng tỏ và sự thích hợp của các tác động khác nhau của nó với tác động chống động kinh phải được xác định.
• Marx writes about "the hidden structure of society" that must be elucidated through an examination of "the direct relationship of the owners of the conditions of production to the direct producers".
  Marx viết về "cấu trúc ẩn giấu của xã hội" phải được làm sáng tỏ thông qua một cuộc kiểm tra về "mối quan hệ trực tiếp của chủ sở hữu các điều kiện sản xuất với các nhà sản xuất trực tiếp".
• Using carbon-14, the order of events in biochemical reactions could be elucidated, showing the precursors of a particular biochemical product, revealing the network of reactions that constitute life.
  Sử dụng cacbon-14, thì thứ tự của các diễn tiến trong các phản ứng sinh hóa có thể được làm sáng tỏ, chỉ rõ các tiền chất của một sản phẩm sinh hóa đặc biệt, tiết lộ mạng lưới các phản ứng tạo thành cuộc sống.
• Saudi authorities have yet to give a clear explanation on the fate of Khashoggi, while several countries - particularly Turkey, the US and the UK - have expressed their desire that the matter should be elucidated as soon as possible.
  Cho đến thời điểm hiện tại, giới chức Saudi Arabia vẫn chưa thể đưa ra lời giải thích rõ ràng về số phận của nhà báo Khashoggi, trong khi một số nước, đặc biệt là Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ và Anh, đều đang yêu cầu làm sáng tỏ vụ việc này.